- Sep 24 Fri 2010 10:56
-
直譯法
- Sep 24 Fri 2010 10:56
-
上帝在我家
在教堂裡，神父問阿呆說：「你知道上帝在哪裡嗎？」
阿呆說：「祂今天早上在我家浴室裡。」
神父驚訝的說：「你怎麼知道神父在你家浴室裡呢？」
阿呆：「因為我今天聽見我媽媽在浴室對著門外喊道：『老天爺，你到底什麼時候才
要出來？』」
神父：「…」
阿呆說：「祂今天早上在我家浴室裡。」
神父驚訝的說：「你怎麼知道神父在你家浴室裡呢？」
阿呆：「因為我今天聽見我媽媽在浴室對著門外喊道：『老天爺，你到底什麼時候才
要出來？』」
神父：「…」
- Sep 24 Fri 2010 10:56
-
上帝在我家
在教堂裡，神父問阿呆說：「你知道上帝在哪裡嗎？」
阿呆說：「祂今天早上在我家浴室裡。」
神父驚訝的說：「你怎麼知道神父在你家浴室裡呢？」
阿呆：「因為我今天聽見我媽媽在浴室對著門外喊道：『老天爺，你到底什麼時候才
要出來？』」
神父：「…」
阿呆說：「祂今天早上在我家浴室裡。」
神父驚訝的說：「你怎麼知道神父在你家浴室裡呢？」
阿呆：「因為我今天聽見我媽媽在浴室對著門外喊道：『老天爺，你到底什麼時候才
要出來？』」
神父：「…」
- Sep 24 Fri 2010 10:55
-
影響所及
國小五年級的小偉因為考試成績老是不及格，所以常常惹爸爸生氣。
有一天，小偉又帶著成績不及格的考卷回家要爸爸簽名。
爸爸說：「你考的這麼差，長大後怎麼當總統？」
只見小偉低頭小聲的說：「那你小時後一定也考的很差囉！」
有一天，小偉又帶著成績不及格的考卷回家要爸爸簽名。
爸爸說：「你考的這麼差，長大後怎麼當總統？」
只見小偉低頭小聲的說：「那你小時後一定也考的很差囉！」
- Sep 24 Fri 2010 10:55
-
影響所及
國小五年級的小偉因為考試成績老是不及格，所以常常惹爸爸生氣。
有一天，小偉又帶著成績不及格的考卷回家要爸爸簽名。
爸爸說：「你考的這麼差，長大後怎麼當總統？」
只見小偉低頭小聲的說：「那你小時後一定也考的很差囉！」
有一天，小偉又帶著成績不及格的考卷回家要爸爸簽名。
爸爸說：「你考的這麼差，長大後怎麼當總統？」
只見小偉低頭小聲的說：「那你小時後一定也考的很差囉！」
- Sep 24 Fri 2010 10:55
-
捐血趣聞
有一天，身材一胖一瘦的阿強和小皮一起去逛街。
經過公園旁，他們看到「捐血一袋，救人一命」的捐血車，
熱心的義工正在鼓勵路人捐血，兩人於是決定也要去捐血。
上了捐血車後，兩人填好表格驗好血，就在一旁等著，護士抬起頭來看了兩人一眼，
就對小皮說：「你，兩百伍！」又對著阿強說：「那你就五百好了」，話說完後，就
看見兩人正準備拔腿就跑，兩人一邊跑一邊回過頭說：「對不起…我們…沒…沒有帶
錢…！」
經過公園旁，他們看到「捐血一袋，救人一命」的捐血車，
熱心的義工正在鼓勵路人捐血，兩人於是決定也要去捐血。
上了捐血車後，兩人填好表格驗好血，就在一旁等著，護士抬起頭來看了兩人一眼，
就對小皮說：「你，兩百伍！」又對著阿強說：「那你就五百好了」，話說完後，就
看見兩人正準備拔腿就跑，兩人一邊跑一邊回過頭說：「對不起…我們…沒…沒有帶
錢…！」
- Sep 24 Fri 2010 10:55
-
捐血趣聞
有一天，身材一胖一瘦的阿強和小皮一起去逛街。
經過公園旁，他們看到「捐血一袋，救人一命」的捐血車，
熱心的義工正在鼓勵路人捐血，兩人於是決定也要去捐血。
上了捐血車後，兩人填好表格驗好血，就在一旁等著，護士抬起頭來看了兩人一眼，
就對小皮說：「你，兩百伍！」又對著阿強說：「那你就五百好了」，話說完後，就
看見兩人正準備拔腿就跑，兩人一邊跑一邊回過頭說：「對不起…我們…沒…沒有帶
錢…！」
經過公園旁，他們看到「捐血一袋，救人一命」的捐血車，
熱心的義工正在鼓勵路人捐血，兩人於是決定也要去捐血。
上了捐血車後，兩人填好表格驗好血，就在一旁等著，護士抬起頭來看了兩人一眼，
就對小皮說：「你，兩百伍！」又對著阿強說：「那你就五百好了」，話說完後，就
看見兩人正準備拔腿就跑，兩人一邊跑一邊回過頭說：「對不起…我們…沒…沒有帶
錢…！」
- Sep 24 Fri 2010 10:54
-
OH！MY GOD！
大寶一家人住在大廈的二十六樓。
有一天，他們三兄弟正要回家時，發現電梯壞了，於是他們只好爬樓梯，
剛爬到第二樓時，大寶說：「我們一邊講笑話一邊爬樓梯才不會覺得無聊啊！」
當大寶和二寶講完笑話時，他們已經走到二十四樓了，這時輪到小寶講了，
於是小寶說：「我沒有笑話好說耶！可是我有一件是要跟大家說，我的鑰匙好像掉在
一樓的管理室……。」
有一天，他們三兄弟正要回家時，發現電梯壞了，於是他們只好爬樓梯，
剛爬到第二樓時，大寶說：「我們一邊講笑話一邊爬樓梯才不會覺得無聊啊！」
當大寶和二寶講完笑話時，他們已經走到二十四樓了，這時輪到小寶講了，
於是小寶說：「我沒有笑話好說耶！可是我有一件是要跟大家說，我的鑰匙好像掉在
一樓的管理室……。」
- Sep 24 Fri 2010 10:54
-
OH！MY GOD！
大寶一家人住在大廈的二十六樓。
有一天，他們三兄弟正要回家時，發現電梯壞了，於是他們只好爬樓梯，
剛爬到第二樓時，大寶說：「我們一邊講笑話一邊爬樓梯才不會覺得無聊啊！」
當大寶和二寶講完笑話時，他們已經走到二十四樓了，這時輪到小寶講了，
於是小寶說：「我沒有笑話好說耶！可是我有一件是要跟大家說，我的鑰匙好像掉在
一樓的管理室……。」
有一天，他們三兄弟正要回家時，發現電梯壞了，於是他們只好爬樓梯，
剛爬到第二樓時，大寶說：「我們一邊講笑話一邊爬樓梯才不會覺得無聊啊！」
當大寶和二寶講完笑話時，他們已經走到二十四樓了，這時輪到小寶講了，
於是小寶說：「我沒有笑話好說耶！可是我有一件是要跟大家說，我的鑰匙好像掉在
一樓的管理室……。」